本文报道了苹果在 iOS 27 Beta 1 中对系统输入法的升级：新增对 10 种语言的键盘支持（包括阿非利卡语、巴斯克语、贝贝因、英（菲律宾）、加利西亚语、瓜拉尼语、多种北美土著语言、卢森堡语、科萨语和祖鲁语），并针对简体中文和日语优化了拼音/假名等语音文字的转换。iOS 27 还引入了更贴合的上下文候选词和中文标点建议、汉字拆字输入改进（可通过部分拼音查找生僻字）、多语言键盘自动添加标点、更快的表情/贴纸和手写处理、斯洛文尼亚语与爱沙尼亚语新键盘布局、新增英语（加拿大/菲律宾）界面语言、越南语 VNI 快捷与输入建议等多项改进。
6 月 13 日消息，科技媒体 9to5Mac 昨日（6 月 12 日）发布博文，报道称在 iOS 27 Beta 1 更新中，苹果升级其键盘输入法，扩展支持 10 种语言，并优化支持简体中文输入。
在扩展语言支持方面，IT之家援引博文介绍，苹果 iOS 27 版输入法新增支持 10 种语言：
- 阿非利卡语（Afrikaans），又称南非荷兰语、南非语
- 巴斯克语（Euskara）：欧洲唯一的孤立语言，与印欧语系或其他任何已知语系均无关联，其起源至今仍是未解之谜。
- 贝贝因（Baybayin）：属于元音附标文字（Abugida），是一种古代书写系统。
- 英语（菲律宾）
- 加利西亚语
- 瓜拉尼语
- 土著语言，例如黑脚语、科曼奇语、克里语、基奥瓦语和苏特纳语。
- 卢森堡语（Luxembourgish），属于西日耳曼语支的高地德语分支（具体为摩泽尔法兰克方言组）。自 1984 年起，它与法语、德语并列为卢森堡大公国的官方语言。
- 科萨语（Xhosa，本地人称 isiXhosa）是非洲南部的一种主要语言。它是南非的 12 种官方语言之一，同时也是津巴布韦的官方语言之一。
- 祖鲁语（Zulu，本地人称 isiZulu）是非洲南部最具影响力的语言之一。它是南非使用人数最多的第一语言（母语），也是南非 12 种官方语言之一。
针对简体中文输入，苹果 iOS 27 改善了拼音等语音文字的转换效果，此外会基于上下文，提供更贴合的候选词建议，并在输入中文后提供标点符号建议。
iOS 27 版本输入法更新内容如下：
- 在多语言键盘上输入时自动添加标点符号。
- 优化汉字拆字输入。
- 加快表情符号和贴纸键盘的加载速度
- 更快的多语言手写文本处理速度
- 改进了在输入简体中文和日语时，拼音和假名等语音文字的转换效果。
- 斯洛文尼亚语和爱沙尼亚语的新键盘布局
- 新增英语（加拿大）和英语（菲律宾）用户界面语言
- 屏幕上会显示上下文信息，以便为中文和日语提供更相关的输入建议。
- 越南语 VNI 键盘的快捷路径和输入建议
- 输入中文时提供标点符号建议。
- 智能语言和键盘配置建议
IT之家此前报道，iOS 27 的输入法优化了汉字拆字逻辑，用户可以通过输入两个部分的拼音，来查找一个生僻字。比如“珲”字就可以通过输入“wang jun”来查找到。
