市场监管总局会同多部委上线“国家标准外文版”全文免费公开模块,用户可通过市场监管总局、国家标准委及全国标准信息公共服务平台访问。系统集中公开由市场监管总局发布的2613项国家标准外文译本(截至2026年3月底),覆盖装备制造、对外工程、大宗商品、信息技术、新能源等20余个重点领域,涉及11种语言。功能包括按标准编号、中文/外文名称或ICS检索、中文与外文相互关联、以及无需注册即可免费在线阅读和下载全文,旨在便利中国标准的国际化使用与推广。
4 月 14 日消息,今日上午,市场监管总局联合住房和城乡建设部、交通运输部、商务部召开国家标准外文版免费公开专题新闻发布会。国家标准外文版全文免费公开功能模块也于今日正式上线运行。
据介绍,国家标准外文版是指国家标准翻译为英文或其他语种的译本。市场监管总局基于现有全国标准信息公共服务平台,增加国家标准外文版全文免费公开功能模块。
用户可通过互联网访问市场监管总局官网、国家标准委官网、全国标准信息公共服务平台等进入国家标准全文公开栏目,找到“国家标准外文版”模块。国外用户可通过国家标准委官网上的 GB standards foreign languages version 栏目进入“国家标准外文版”模块。
截至 2026 年 3 月底,我国已累计发布国家标准外文版 2613 项,覆盖装备制造、对外承包工程、大宗商品、信息技术、新能源等 20 余个重点领域,涉及英语、俄语、法语、德语、日语、老挝语、柬埔寨语、蒙古语、缅甸语、葡萄牙语、越南语共 11 个语种。
IT之家附“国家标准外文版”模块的核心功能如下:
- **一、提供全面、权威、多语种的国家标准外文版文本。**系统集中公开了由市场监管总局发布的国家标准外文版共 2613 项。这些外文版将用于中文国家标准的国际化使用和推广,是国际社会获取中国标准的权威和便捷渠道。
- **二、构建方便、精准的用户查询功能。**用户既可以通过标准编号、标准中英文名称检索标准,也可以通过国际标准分类(ICS)按照行业浏览。同时系统对中外文版进行了有效关联,即用户访问中文版时,可链接到对应的外文版,在浏览外文版时也可快速链接到中文版。
- **三、实现便捷、免费的全文在线阅读与下载。**对于所有国家标准外文版,均提供“在线阅读”和“下载标准”功能,用户无需注册登录即可直接在线阅读全文,也可下载保存和使用。所有服务均免费向社会提供,极大地降低了国内外用户获取中国标准信息的成本。