本文报道了iOS 26的新特性，这些特性将独占iPhone 15 Pro系列和iPhone 16系列机型，主要依赖于Apple智能技术，包括实时翻译、快捷指令、信息中的投票建议等功能。

6 月 12 日消息，据科技媒体 MacRumors 报道，因依赖 Apple 智能，iOS 的几大新特性将被 iPhone 15 Pro 系列和 iPhone 16 系列机型独占。

下列功能由于依赖 Apple 智能，将被 iPhone 15 Pro 系列和 iPhone 16 / Pro 系列机型独占：

▲ “实时翻译”功能

• 电话、FaceTime、信息中的实时翻译：该功能由苹果自研模型驱动，完全端到端运行，可实时翻译通话 / 信息中的音频 / 文字。

▲ “快捷指令”App 中的 Apple 智能技能

• “快捷指令”App 的 Apple 智能技能：可借助 Apple 智能模型，完成多样化的任务，例如快速总结 PDF 文档、根据冰箱剩余食材生成食谱、晨报等。
• 提醒事项与分类管理：利用端到端 AI，从信息及邮件的文本中建议新任务和购物清单项目，并自动将任务列表分类整理到不同版块。

▲ “信息”中的投票建议 ▲ “图乐园”生成的聊天背景

• “信息”App 中的聊天背景与投票建议：在聊天中，Apple 智能会自动检测上下文，并在合适的时候建议创立投票；用户还可使用“图乐园”生成独特的聊天界面背景，以匹配他们的对话。

▲ “钱包”订单追踪

• “钱包”App 订单追踪：利用 Apple 智能直接从邮件等提取订单信息，并在“钱包”App 内直接追踪物流状态 —— 即使这些订单并非使用 Apple Pay 支付。

▲ 智绘表情 ▲ 图乐园

• 新一代图乐园和智绘表情：其中图乐园增强了生产效果；智绘表情可将不同的 Emoji 表情混合在一起，并可自定义生成的表情，同时提供由 ChatGPT 驱动的风格选项（动漫、油画、水彩效果）。

▲ 截屏中的视觉智能

• 视觉智能：该功能现可通过截图使用，用户只需圈出需要的元素，即可跨应用搜索并对圈出的元素采取行动；同时可询问 ChatGPT 关于屏幕上所见内容的问题以了解更多信息。

根据IT之家此前报道，同属 iOS 26 的新功能 —— 空间场景虽然“听起来”像是 Apple 智能驱动的功能，但实际上该功能使用的是神经网络引擎，iPhone 12 及后续机型均可使用。

苹果 WWDC 2025 全球开发者大会专题